| 1. | She is also a distant cousin of Lionel Hampton.
Il est aussi un cousin lointain de Léon Tolstoï. |
| 2. | The latter has been named after the Russian writer Leo Tolstoy.
Il porte le nom de l'écrivain russe Léon Tolstoï. |
| 3. | It appears in numerous translations of works by Leo Tolstoy.
En 1910, il traduit en bouriate plusieurs œuvres de Léon Tolstoï. |
| 4. | Pati Behrs Eristoff was a prima ballerina and a grandniece of Leo Tolstoy.
Née Pati Behrs Eristoff, c'est une petite nièce de Léon Tolstoï. |
| 5. | While serving in Russia, White made the acquaintance of author Leo Tolstoy.
Pendant son service en Russie, White fit la connaissance de l’écrivain Léon Tolstoï. |
| 6. | His critique of Leo Tolstoy's War and Peace attracted even wider attention.
Sa critique de Guerre et Paix de Léon Tolstoï attira une attention encore plus large. |
| 7. | He also staged a theatre adaption of Lev Tolstoj's story The Story of a Horse.
Il a également fait une adaptation de l'histoire Le Cheval de Léon Tolstoï. |
| 8. | In 1904, the Russian author Leo Tolstoy wrote Shaku to join him in denouncing the war.
En 1904, l'écrivain russe Léon Tolstoï demande à Soyen de dénoncer la guerre avec lui. |
| 9. | Its magnificent literary style was acclaimed by such masters as Ivan Turgenev and Leo Tolstoy.
Son magnifique style littéraire fut acclamé par des maîtres tels que Ivan Tourgueniev and Léon Tolstoï. |
| 10. | Sobornost was also used by Leo Tolstoy as an underpinning to the ideology of Christian anarchism.
Il a également été utilisé par Léon Tolstoï comme un pilier pour l'idéologie de l'anarchisme chrétien. |
